棒年，紫寇產下一子名為冷麟，而小梅在紫寇生產過後的兩個月，也生下了個女兒楊茹芸。
紫寇抱著麟兒，和冷翔在留客軒閑聊。
「我想回黃府一趟！」紫寇笑著說道。
「好！」冷翔接過麟兒，摟著愛妻，微笑地說道︰「瞧！他的眼楮多像你！水汪汪的！不知道他長大會不會像你一樣愛哭、愛撒嬌？」冷翔調侃著。
「討厭！我何時愛哭了！麟兒是個男孩子呢！別把他說得像個女娃兒一樣！」紫寇拍著冷翔的手臂說道。
黃府。
「老爺、夫人、少爺，鷹翔堡的少堡主攜同妻子登門拜訪。」家丁通報著。
「快請！」江水湮緊張地說道，她不知等了多少個日子，紫寇終于來了。「錦富，我們的女兒及女婿回來看我們了。」她欣喜地說道。
「是呀！他們終于回來了！」黃錦富笑著說道。
「冷少堡主、少夫人，請進！」家丁將他倆迎入了主屋。
「岳父、岳母、宗諺、凱諺！」冷翔微笑地問候他們。
「姊姊!姊夫，你們終于回來了！娘天天盼著你們來！」宗諺笑著說道。
紫寇微笑地將手中的麟兒抱給江水湮。「爹娘，這是你們的外孫冷麟。」
「我已經有好幾年沒有抱過小女圭女圭了！」江水湮顫抖地接過了麟兒，她終于再听到紫寇叫她娘了！
「我們會常回來看你們的。」冷翔轉過頭，深情地看向紫寇。
「是呀!這里是我的娘家嘛！如果哪一天我被冷大哥給趕出門時，我一定會回來白吃白住的。」紫寇俏皮地說道，惹得眾人哄堂大笑，而冷翔則是附在紫寇的耳際，柔聲說了幾句話，令紫寇緋紅了臉。
「姊，姊夫說了什麼？快告訴我們呀！」宗諺好奇地問道。
「小孩子不懂事，別問那麼多了。」紫寇敲敲宗諺的頭。
其實冷翔也沒說什麼，只是在紫寇的耳旁說︰都當了娘了，還這麼調皮，等我們回鷹翔堡後，我會在床上好好修理你的！
—完—