翟以菡國一的時候第一次看到「愛情動作片」，而且還是在家教老師的計算機里發現的。
家教老師大她七歲，正在讀大學，但其實是親戚，按照輩分，對方還要喊她一聲小泵姑。
為了寫心得報告，必須要上網查一些數據，所以她借用家教老師的筆記本電腦，意外發現這個熱愛軍事槍械的晚輩，計算機桌面有兩個特別的分類文件夾，一個叫騎兵，一個叫步兵。
「現在哪還有什麼騎兵，打仗開坦克、開飛機才對，騎馬多不符合投資報酬率……」翟以菡邊碎念，邊想著多學點有趣的知識也沒有什麼不好，說不定可以為喜歡畫漫畫的她增加一些靈感，于是便點開來看。
這一看可不得了，文件夾里全是「妖精打架」的影音檔，而且家教老師喜歡學生制服系，從他的收藏就知道了。
「哇……」翟以菡緊盯著計算機屏幕，完全沒有因為害羞而臉紅心跳，反倒被嚇到的成分居多，她沒想過男女之間可以這樣又那樣，場地還如此多元，而且做出那些不符合人體工學的姿勢，他們都不會痛嗎？由于她看得太專心，完全沒注意到音量，任由女優的嬌吟聲回蕩在書房里。
「什麼聲音……嚇！小菡姑姑，你在做什麼不要看這個，這不是你能看的東西啦！吼，我會被蘊叔打死。」上完廁所，又去廚房吃了一輪回來的家教兼晚輩，驚慌的連忙蓋上筆電屏幕。
「那就是片嗎？為什麼你要用騎兵當分類啊？步兵又是什麼？」國中小女生實在不能理解為什麼片的收藏文件夾要用軍事名稱來命名，非常有求知欲的發問。
「不要問，很恐怖。」他根本不可能老實說，要是教壞這個家族中的小鮑主，他一定會死得很難看，他馬上話鋒一轉，連珠炮似的問道︰「資料查好了嗎？有什麼不會的？這個公式你知道該怎麼用了嗎？我們繼續上課吧。」
「喔，好吧。」翟以菡點點頭，听話的不再多問，乖乖上課。
只不過許多問題還是纏繞在她心頭揮之不去，既然從本人那里問不到答案，她只好去問無所不能、有問必答的大哥。
身為父母的老來女，翟以菡向來敬重愛戴大她超過二十歲大哥翟以蘊。
「哥哥，為什麼片要分類成步兵和騎兵？有什麼區別？」
她那個八風吹不動的大哥，默默放下手中正在詳讀的文件，抬眼望向寶貝妹妹，溫和的問道︰「小菡，你是從哪里看見的？」
「阿照的計算機里呀。」翟以菡沒有任何遲疑地出賣了晚輩。
「這樣啊，那等哥哥搞清楚了再回答你，好嗎？」大哥溫柔的又道，眼底卻悄悄閃過一抹狠戾。
「好。」她開心的笑道。
結果毫不意外，阿照被翟以蘊狠狠揍了一頓。
翟以菡後來才知道騎兵和步兵的分別，當下她猛翻了好幾個白眼，原來男生的腦袋里裝的都是這種低級的東西，害她有一段時間看哥哥們和阿照的眼神都怪怪的，可是她怎麼也沒料到，有一天她會親眼看見片情節在她眼前上演。
那個是非常熱的夏天。
從小就被愛運動的小扮翟以葭訓練，擁有一身女子摔跤絕技的翟以菡，最喜歡的就是體育課了。
這一天的最後兩堂是體育課，身為值日生的她，負責留守，將羽球拍送回體育器材室。
體育器材室位于體育館角落，有點陰暗，也有很多關于體育器材室的校園傳說，比如，有個女學生在值日那天送器材回去，不知為何被反鎖在里頭，直到隔天才有人發現她，而那名女學生後來失常了，從她斷斷續續的尖叫中得知，她看見了器材室里有個上吊的女人。
班上很多女生都听過這個鬼故事，都不敢靠近這里，于是——「以以以菡，我不敢去……」跟她搭檔值日的女同學，收好器材之後，支支吾吾的道，全身還忍不住直發抖。
「既然你會怕就不要去了。」翟以菡天不怕地不怕，況且都只是謠言罷了。「我自己去就可以了。」說完，她背起書包，嘿咻一聲扛起擺滿羽球拍、通常需要兩個女生一起扛才扛得動的籃子。
女同學用祟拜、感激的眼光看著她，真誠的道︰「以菡，謝謝你。」
「小意思，你快回家吧，我放好器材也要回家了。」
女同學點點頭，拿起放在一旁的書包，輕笑道︰「那我先走了，明天見，拜拜嘍！」
「嗯，拜！」運動完後，翟以菡一身的汗，瀏海貼著額頭，眼睫上的汗水就要滴下來，弄得她眼楮好癢，但她又懶得把籃子放下，于是加快腳步沖向體育器材室。
當她來到器材室門前，放下籃子，刷的一聲用力打開門，隨即狠狠倒抽一口氣。「嚇！」
陰暗的室內，正上演著她以為只有在片里才會出現的情景，嚇到下巴差點掉下來，連睫毛上困擾著她的汗水滴進眼楮里，鹽分刺痛了她的眼楮，也無法讓她挪開視線或閉上眼楮。
靠著牆站著的男孩，襯衫、褲頭被解開，而穿著完整制服的女孩則跪在他面前，用她的嘴……由于翟以菡突然出現，女孩嚇了一跳，飛快從男孩面前跳離。
最讓翟以菡震驚的，其實不是眼前的活，而是男孩完全沒有反應的下半身。
片里的男主角不是這樣呀！小扮也說男人都很獸性，被「服務」一定會有反應，他怎麼跟一般男生都不一樣？翟以菡認真回想著，壓根沒意識到自己擺錯了重點。
小扮後來也知道她不小心看見阿照計算機里的愛情動作片，把她抓來進行一場「翟以葭的性教育講座」，該說的、不該說的全都說了，而且講解完之後，他也跟著再去揍一頓太不小心的阿照。
「既然有人來了，我想，你的努力也夠了。」男孩完全沒有被撞見的難堪失措，從容淡定的穿好褲子，拉上拉鏈，將襯衫的鈕扣一顆顆扣好，當他整理好衣著，回過頭看著方才逃離的女孩，用毫無情緒起伏的語調道︰「就這樣？這就是你說的，你跟她們不同，要我對你另眼看待的原因？真是無聊透了。」
「青風……」女孩嚇壞了，眼淚在眼眶里打轉，急急的喊。
男孩沒有再多看女孩一眼，一個字也不多說，瀟灑轉身要走出器材室，由于翟以菡擋住了他的去路，他有禮的一笑。「同學，借過。」
「啊，喔。」翟以菡快快讓路，看著他走遠後，才突然回過神來，轉過頭，扛起籃子走進器材室。
媽呀，學生、制服、體育器材室……這是阿照最喜歡的主題吧？他好多這種收藏。
匡啷，籃子擺在地上，羽球球拍發出踫撞聲響，翟以菡仍為方才的那一幕感到震驚中。
「嗚嗚嗚嗚……」被丟下的女學生，掩著臉，哭哭啼啼的跑走了。
翟以菡看著女同學離開的背影，深覺她可憐，但她也知道這件事情不能說出去，要不然會引起軒然大波，所以她當做從來沒有發生過。
「上官青風。」邊整理羽球拍，翟以菡邊吐出男主角的全名，接著困惑的又喃喃道︰「這家伙這麼受歡迎呀？他不是只會跟歐陽烈日打架而已嗎？」
上官、歐陽兩家有著多年的世仇情結，兩個同年又同班的男孩也因此形同水火，翟以菡從小學就跟他們同校不同班，可也听過和看過他們打了無數次的架。
苞個性火爆、平時像頭孤狼般不愛理人的歐陽烈日不同，上官青風人緣好，個性隨和，身邊常圍著一群人，男女都有，他從小就深受女孩子的歡迎，那些女孩們甚至組了一個「青風親衛隊」。
方才那個女學生，也是親衛隊中的一員，愛慕著上官青風。
「唉，青春期。」翟以菡老成的嘆了口氣，將器材歸位擺好，離開器材室。
走向校門時，她看見被女孩子圍繞，眾星拱月般一同離校的上官青風。
擦肩而過時，他也看見她了，視線卻沒有多加停留，神情依舊自若，彷佛方才的插曲根本沒發生過。
上頭有三位年紀差距極大，又優秀得要命的哥哥，翟以菡不得不說，上官青風這不被突發狀況影響情緒的性格，絕對會被大哥夸獎。
「青風，今天是我生日。」一個嬌小可愛的女孩，拉著上官青風的衣袖，撒嬌著博取他的關注。「我可不可以跟你要個禮物？」
「當然可以，你要什麼？」上官青風毫不猶豫的道。
娶我！听見這對話，翟以菡忍不住在心里OS亂加台詞。她好奇的回頭，看向他們那群小團體，想知道才剛被求歡未果的上官青風，會怎麼應付女孩的要求，該不會依舊什麼表情都沒有，像個假人那樣？
「那……你親我一下。」女孩臉紅紅，小小聲的要求。
「好啊。」上官青風輕笑，啾的一聲親了女孩的額頭一下，非常溫柔的道︰「生日快樂。」
女孩小臉酡紅，心跳加速，痴迷的視線緊緊追逐著王子般的他。「謝謝，我好開心。」
「不公平！我生日的時候你為什麼沒有親我？」其他女孩見狀，紛紛發出不平之鳴。
「下個月是小真生日吧，到時候我也親你一下，嗯？」為了平息眾怒，上官青風好脾氣的許下承諾。「往後誰生日，我就親誰一下，不過只有額頭，你們知道我的規矩。」
「說定了喔！」女孩們終于滿足了，帶著夢幻的神情，簇擁著他離校。
照理說他的回應就是個公子，多情得很，但翟以菡卻覺得他很無情，因為對他而言沒有一個人是特別的，也就代表沒有一個人在他心上停留，那些吻，不具任何意義，就連生日也是，難怪剛才那個女孩會想要表現自己不同的一面給他看。
搖搖頭，想到那些女孩對他的瘋狂熱愛，她老氣橫秋的嘆了口氣。「我錯了，不是青春期，是思春期。」