莫氏城堡今日顯得格外熱鬧。忙進忙出的人們捧著各色彩球、緞帶與鮮花，把婚禮會場妝點得五彩繽紛。明日將要正式舉行婚宴派對的花園里，也擺放著數十張的白色雕花鐵椅，將綠色大地襯托出一抹屬于新娘子的潔白。
「『莫迅太太』，這些百合這麼插，您覺得如何呢？」負責花藝的女士，對著範璦玲笑嘻嘻地問道。
「拜托，我們還沒成婚呢！就算我和布蘭結了婚，你們大家還是叫我璦玲就好，不然我可能不知道妳在叫我。」吐吐舌，今日城堡內最忙碌的人，非這位未來女主人莫屬了。「妳的手藝還是這麼棒，我好喜歡這盆花，謝謝。」
看著母親像花蝴蝶一樣這邊飛過來、那邊飄過去，已經冷落親生兒子十幾分鐘都沒發現，凌日也只好自己找個地方打發時間了。
趁周末返家參加婚禮，他暫時能夠從校園內窒息的氣氛中獲得解放。
由于醫生的忠告，他請了兩天假在宿舍休養，而迪肯找到借口可以逃課，自然也不會放過機會。于是那兩天，凌日成天能看到的、說話的對象，也就只有迪肯，班上的同學誰也沒來探他的病。雖說是理所當然的事，但凌日不免覺得有點惆悵，忽然想念起過去在台灣的那些同學們。
以前他在台灣很少听說有這類的「欺負」事件，或許是大家的生活環境都差不多，沒有什麼地位的分別，自然也就減少了人們以「排擠」、「歧視」或「欺負」作為競爭地位的手段。
現在他才曉得，能獲得那麼一班好同學，其實也是種不自知的幸福。
特別是當他休養結束，重回班級上課的那兩天，每個同學都一副見到牛鬼蛇神的態度，教人不悶也難。幸虧接著就是預定返家的假日，他才得以解月兌。
這次回來，他還有另一個目的。今天下午的空檔，他已經和克勞頓約好見面，到時候他會開車來接他。地點是凌日挑的，在鎮上的一間咖啡館。假如在公開場所的話，他相信克勞頓應該不至于會做出什麼逾矩的行為，可以讓他慢慢追問和暗棋會相關的事。
「阿日，抱歉，讓你久等了。」
母親神采奕奕地跑過來，笑道。平常私下兩人交談時，母親就會喊他的本名，除非是有其它人在場，她才會改口和大家一起喊他「凌」。
「沒關系，妳要處理的事很多吧？我看妳就不要陪我練習走什麼步伐了，去忙妳的好了。」
凌日應母親的要求，陪她一塊兒走紅毯。事事講究完美的母親，不希望到時當場出錯，所以一大早就拉著凌日，要和他共同做預演。凌日也只好換上那套母親為他特別訂做的黑色西裝與白襯衫、長褲……差點連領帶都被逼著打上，是凌日發誓明天他一定會系，今天才被放過一馬。
「不行，你別想逃跑。」拉著兒子往教堂走，璦玲一邊說︰「學校還能適應嗎？如果功課上有什麼問題，盡避找我們商量就是。」
「還過得去。」凌日從沒想過要和母親商量校內的事，畢竟自己也不是小孩子了，能自己解決的事，又何必驚動父母？像金那樣子，為了受排擠、欺負而轉學，凌日並不願意。離開，彷佛他才是做錯事的人！
「是嗎？你這孩子從以前就比阿夜要少讓人操心。做母親的難免會比較疏忽沒什麼問題的孩子，可是那絕不是我不關心你，阿日，你懂嗎？」
「嗯。妳不用擔心那麼多啦！」
兩人站在布置得聖潔且高雅的小教堂門邊，等待著風琴手的婚禮進行曲樂聲響起。凌日伸出一臂，讓母親勾住，領著母親慢慢地往前走。
「阿日，真抱歉，讓你們因為大人的任性而受了許多罪。」璦玲看著前方，臉龐因為幸福的降臨而變得光彩動人。
笑了笑，同樣看著掛在正前方的巨大十字架，凌日說︰「媽媽很愛布蘭叔叔的，對吧？」
「你這孩子！」璦玲暈紅了臉。
「不，我不是在開您玩笑的。我覺得這樣很了不起，失敗一次，您還有勇氣挑戰第二次。我覺得喜歡是一種很不確定的感情，現在也許喜歡，可是明天、後天呢？也許有一天會討厭起那個人，不是嗎？一想到這點，能鼓起勇氣愛人的人，真是了不起喔！」
「……听你的口氣，你有了喜歡的對象嗎？」
「才、才沒有！」
「呵呵，你都面紅耳赤了，還說沒有？」站在祭壇前，璦玲舉起手請風琴師暫停演奏。「阿日，你說的是沒錯。人的情感是捉模不定的，你可能現在喜歡這個人，過一陣子又不喜歡了，甚至非常討厭這個人。我有過這樣的經驗，也很遺憾最後和你父親沒辦法繼續走下去，然而我從沒後悔喜歡過你父親的這件事。因為有了和你父親相戀的日子，我才擁有了你們這兩個最愛的寶物。」
模著兒子的臉頰，璦玲溫柔一笑。「喜歡是會不斷地增值的，隨著歲月，每一段段的「喜歡」都會在你的生命中創造出它們不同的價值，你不必害怕它是否會褪色、消失，那只是意味著你將遇到新的命中人而已。」
最後給兒子一個擁抱之後，璦玲吐舌說「我比較困惑的一點是……你念的是男校，難不成你和餐廳的歐巴桑外遇嗎？」
「媽！」抗議地一嚷。「我說了，沒有啦！」
「哈哈，我是逗你的啦！瞧你這正經生氣的模樣。」
以前凌日都認為自己像母親多一點，像父親少一點。現在他才知道，母親這愛捉弄人、壞心眼的地方，根本與阿夜一模一樣。
「璦玲，可以請妳過來看一下菜單嗎？出了點小麻煩。」教堂門口邊，一名神色張皇的喜宴工作人員喊道。
「好，我就過去。」答完後，拍拍兒子的肩膀。「你被釋放了，小子，去玩你的吧！記得要把西裝收好，不可以亂丟、亂折喔！」
「我知道。」
揮揮手，母親已經小跑步到門邊，突然又急踩煞車地回頭大聲說︰「阿日！不管你喜歡的對象是誰，只要是你真心喜歡的，我都會舉雙手贊成的，知道嗎？加油！」
看著母親離去的背影，凌日臉一紅。幸好這兒沒別人在……
「果然還是璦玲阿姨講道理又開明。」
驟然一句沒來由的話，把凌日嚇得原地跳起，他回頭瞪著神出鬼沒的家伙說「迪肯，你什麼時候躲在那兒的？還偷听？！」
「躲？偷？」挑挑眉，不羈邪笑的高大少年一手搭上他的肩膀。「講這話太難听了吧！我先在這邊的祭壇打盹的，是你們自己要跑過來吱吱喳喳，說給我听的，難道這也是我的錯嗎？」
「你可以出聲讓我們知道你在那兒。」
摳摳下顎。「這就太強人所難了，難得有這機會可以听听你的真心話……不然我怎麼會知道，你這麼認真地思考我們的關系，還向她請教呢？嘿嘿，現在璦玲阿姨已經給我們兩個祝福了，你就安心地投入我的懷抱吧！」
「……」和瘋子不必講理，他掉頭就走。
「凌，等一下。」一手挽留住他。「你下午有沒有事？我陪你練練騎馬。」
自從上次他從馬背上摔下後，迪肯便自告奮勇地要當他的馬術教練，他是再歡迎不過啦，可是……「下午，不行。」
「干麼？你有事嗎？」
要是跟他明講，肯定會備受刁難、阻止。「我、我要復習功課，你不要來打攪我。」
起眼，懷疑的目光逼得凌日趕緊撤回手，先溜為上！
▲▽▽
午餐用完後沒多久，凌日看準大部分的人都在房間睡午覺，趕緊把握機會偷溜出門。他來到與克勞頓約定好的地點，還沒有走到那邊，遠遠地便瞧見一輛銀色的朋馳停在林子路邊。
「凌，這邊、這邊！」高興地大力揮舞著雙臂，克勞頓迫不及待地在他還沒走到面前時就主動上前說「你不曉得我接到你的電話時，有多麼訝異與驚喜。你是不是已經不再和我生氣了？」
「我們先上車再說吧！」逗留在城堡周遭，誰曉得會被誰撞見？凌日最擔心的就是被「某人」捉包。
「OK！」克勞頓送凌日坐上駕駛座旁的空位，自己親自駕駛這輛跑車往鎮上前進。在高速引擎安穩的運送下，他們不到二十分鐘就進入了較為繁華的市區。克勞頓停好車，他們並肩走進小鎮上唯一的咖啡館。
時間還早，咖啡館內只有一桌客人，凌日挑了最僻靜的角落坐下。他們各點一杯冰咖啡之後，克勞頓就急著先開口。
「凌！」他的手伸過桌面，覆蓋在他的手上。「我是真心的！在你回台灣的那段日子里，我有多麼地想你，你大概不明白。這次我是真的覺悟了，我不能沒有你，請你點頭答應和我同居吧！」
凌日尷尬地說「你誤會了，我想見你並不是為了那件事，克勞頓。倘若你想談這個的話，我們可以說再見了。」
「不、不，你不要走，你想說什麼都沒有關系，你說！」男人急切的模樣，簡直像是焦急的僕人，深恐女王翻臉無情。
嘆口氣、凌日很想拜托他不要這麼夸張，想想還是作罷，誰知道克勞頓是不是會再度會錯意。
「我想請教你暗棋會的事。」
「咦？暗棋會……是因為上次那件事的關系嗎？」
搖搖頭。「不只如此，其實我和他們之間有點小麻煩。現在我只知道它是個地下組織，但完全沒有辦法打探出誰是暗棋會的成員，因此想借助你的力量。你既是本校校友，也是我們的學長、暗棋會的老成員，那麼你應該知道一點內幕吧？」
克勞頓皺起眉頭，遲疑地說「這……要看你想知道多深的內幕。有些事就算我已經離開，可能也不方便說。除非你先告訴我，你是為了什麼原因想要打探暗棋會，目的何在，我才能說。」
這要求很合乎情理，因此凌日毫不遲疑地把近日發生的事，告訴了克勞頓。反正，即使說了而他不肯幫這個忙，對凌日而言，也只是回到原點，並無太大差異。
漫長的說明結束後，克勞頓露出一絲憤怒。
「那些小表！怎麼會把規則扭曲成這樣？我們當初的原則竟然全都消失了！」他一拍桌子怒吼。
「你這句話的意思是？」
「棋會確實是一個為了游戲賭注而辦的俱樂部，表面上說是下棋，其實大家都很期待俱樂部這回又要以什麼東西作為賭注。但是過去我們所訂定的規章里，就曾明白規定賭注的標的物是不可以有違人性自由的物品，好比帶著強迫、強要的戲弄行為，或者傷害生命的方式，好比殘害小動物之類的，這些都說得很清楚了。但我沒想到現在卻會演變成什麼都可當作賭注，那些小表把歷代學長留下的規矩全破壞了！」
听到這個，凌日高興多了。
「那關于暗棋會的懲罰游戲呢？你們也有制訂類似的規炬嗎？」
「當然，而且規矩更多。暗棋會當初可不是為了要恐嚇學生，而是為了維持賭局的正常交易而設立的。我們之所以不公開身份，是因為一對一的懲罰近似校規禁止多年的決斗，為了不讓暗棋會成員被校方找麻煩，才下封口令的。」
這與現在的規定意旨根本截然不同嘛！凌日在心中納悶著。
「那些小表竟利用暗棋會的骨架，自己迭床架屋變成今日這副怪異模樣。什麼叫做密令？全部都靠別人去進行懲罰？想當年，我們都是負責找出臨時棄下賭金不交，或是以不公平的方式想影響賭盤的家伙，和他們以劍術、槍術或武術進行一對一的決斗為懲罰。被選入暗棋會的人，都是這方面的高手，因此是一項榮譽。可是這樣優良的傳統到了現在，只讓暗棋會變成了恐怖組織，丟盡我們這些學長的臉！」
凌日點點頭。「如果像你說的那樣，我也不反對校內有棋會，供給大家一點小小的娛樂。畢竟英國本來就很風行打賭，可說是無所不賭，這我知道。只是，他們現在的所作所為，已經超過打賭的游戲範圍了，根本是惡整人的游戲。」
一頓，他提出了今天的主要目的。「能請克勞頓幫這個忙嗎？我想找出目前暗棋會的成員，並且給他們一個教訓。」
「這個簡單，我立刻召集舊暗棋會成員，一定要糾正他們目前的錯誤。」
「不，那樣不是我要的。克勞頓先生要糾正他們的話，可以等到我和他們先解決完再說嗎？」
「為什麼？也許你會受到他們的反擊，很危險的。」
再次搖搖頭。「假設由你們出面，現在那些人恐怕也只會認為這全部都是告密者的錯，他們的行為沒有哪里不對。要讓他們知道自己所做的對別人是多大的傷害，最好的辦法就是讓他們也吃一次苦頭。」
「你想怎麼做？」
「要是你能幫我找出成員名單，我會自己設法對付他們的。」
克勞頓想了想。「對會外的人泄漏名單，我或許會被除名……」
「請你務必幫幫忙！」
「……好吧，要是你肯和我作個條件交換，我就答應你。」藍眼閃爍著興奮的光芒。
雖然想過有被敲詐的可能性，但凌日原本還期望克勞頓是位紳士，能夠站在「義氣」的立場幫忙呢，或許是他太天真了。
「我可不想要賣身！」眼一瞪。
克勞頓哈哈大笑。「我也沒那個意思啊！不是兩相情願的話，一點兒意思也沒有。放心吧，與那無關，只是實現我一個小小夢想而已。」
「……說來听听。」
「我一直想讓你穿一次和服給我看看，我覺得你一定會很合適的。其實，我早就買好一套，放在那間閣樓套房內了，只是一直還沒有機會讓你穿上。你願意穿上它，陪我在餐廳用餐嗎？如果你嫌餐廳人多，我可以把它包下來。」
啊？這人的扮裝癖還在呀？凌日頭痛地回道︰「我可不是日本人。」
「我知道，可是你已經穿過唐裝了，這次我想換一種風情。你不介意穿上它吧？」克勞頓已經斷定他不會拒絕。
「……只是換上衣服而已喔，其它什麼劇情都沒有喔！」忍不住想叮嚀。
拍著胸脯打包票。「我以我的人格保證！那麼我們就約明天下午吧？明天你參加完婚宴，下午應該就沒事了。我們剛好可以共進晚餐，我會送你回來的。」
人說︰不入虎穴，焉得虎子。凌日如今是騎虎難下，看樣子是非赴這頓晚餐之約不可了。
▲▽▽
將近百人的賓客，以及二、三十位的招待服務生，把城堡內的小型花園擠得水泄不通。大家各自手捧著餐盤，裝著知名主廚誠心準備的各式各樣餐點，四處游走，賞花、聊天兼聯絡感情。
凌日沒想到人會有這麼多，他也手捧著餐盤，站在圓拱形的橘紅色玫瑰花架附近，偷得一點空閑，咬著喜愛的起司餅干夾燻火腿，搭配香檳喝得不亦樂乎。這時，一道人影悄悄從後方靠近，大手一抄就搶走他盤子上的一塊魚子醬薄脆。
「啊！迪肯，你想吃就自己去拿，不要對我的食物動手！」
三兩下嚼下肚，舌忝著手指的黑發大男孩無賴地笑說「好好吃喔，魚子醬的滋味在嘴中散開來。你想嘗嘗看嗎？」還把舌頭伸出來炫耀。
白他一眼。「我沒餓到生吞人舌的地步。想吃，我會自己去拿的。」
「但我就是非常想和你分享！」
毫無預警的，迪肯的唇在他的唇畔蜻蜓點水地掠過。凌日被他大膽的行徑嚇得口一張，他的舌便跟著探入。嗯……地，迪肯發出陶醉的鼻音，輾轉反復地吸吮著凌日的雙唇，彷佛凌日才是他心目中的美味佳肴。
徹底洗禮過一遍後，迪肯才抬起頭說「不錯嘛，比起第一次和你接吻時，你的反應好多了，而且不會再大驚小敝。」
還說咧！他大驚小敝又如何？這家伙會因此而不再犯嗎？既然不會，干麼浪費那個精力？何況……「我不再『大驚小敝』，是因為某人的吻根本沒有什麼，不值得我在意罷了。」
「哼，真敢講！要不要再試試看，什麼叫做『沒什麼』的吻啊？」
不行，沒空再和他耗下去了，等會兒還有重要的約會，克勞頓答應吃過飯後便會把名單交給他的！眼看著暗棋會的內幕就要到手，絕不能讓迪肯殺出來干擾！凌日故意假裝腳步不穩，重重地用皮鞋踩在迪肯腳上，說︰「啊，真抱歉，踩到你了。一定很痛吧？我去幫你找冰塊來，你等等。」
迪肯目露凶光地蹲，腳痛得直冒冷汗的他，只能起眼楮，眼巴巴地瞪著他離開。
順利由婚禮中突破重圍後，凌日從城堡後方搭上克勞頓派來的轎車，直駛到愛丁堡的「金士頓飯店」。舊地重游，但這一回他可不再是迷迷糊糊誤上賊車的狀態了。回想那次的遭遇，其實也才發生沒多久，但他已經覺得像是上輩子發生的事了。
這幾個月來的日子，真的只能用風波不斷來形容。本來以為到英國後日子會比在台灣輕松，至少不必再替迷糊老爸操心這個、操心那個的，哪曉得他根本是從火鍋跳進了油鍋，歷經煎煮炒炸般的悲慘命運。
﹝莫非，我天生就是個勞碌命？﹞不由得這麼想的凌日，在飯店的房間內換好衣服後，門外也適時地響起敲門聲。
「我可以進去了嗎？凌。」
「可以了。」
克勞頓一打開門，立刻驚為天人地呼道︰「真好看！這真是太適合你了！你就像是電影中的武士般，神凜威風極了。太完美了！」
這也太夸張了吧？低頭看看自己，和平常沒有什麼兩樣啊？不知他從哪里找來這件黑底金繪的和服，說什麼神凜，凌日覺得自己很像電影里面的日本黑道小流氓咧！而且領子只用一條線綁在里面，其它一顆扣子都沒有，感覺好像隨時會被風掀開，涼颼颼的，哪一點好？
「按照約定，我已經換好衣服了，只要陪你吃完飯，你就得把名單交給我喔！」凌日惦念的只有這件事。
「沒問題。」克勞頓取出裝有名單的信封。「我已經把它寫好裝在這里面了。等晚餐過後，你就可以拿到。」
「那還等什麼？我們快去吃飯吧！」
早點吃完，早點把這身和服換下，這是凌日僅有的想法。
依約把餐廳包下來的克勞頓，帶著凌走進去的時候，里頭空蕩蕩的，不像假日晚間的用餐時分。餐廳的所有服務生都排排站在門邊迎接他們，餐廳經理更是畢恭畢敬地對他們說︰「歡迎兩位！霍普先生，您的桌位在這邊，請跟我來。」
我的天啊，早知道會這麼夸張，就不讓他把餐廳包下了。這下可好，兩個大男人對桌而坐，自己還穿著詭異的和服，看到的人不曉得會把他當成什麼？凌日希望是「日本來的大客戶」和「東道主」，不然變成「小白臉」和他的援交「爸爸」，自己的顏面也全掃地了。
「來，嘗嘗看這道檸檬生蠔，是這兒的招牌菜。」
席間，克勞頓的心情一直很愉快，他不斷地勸著凌日品嘗這個、品嘗那個，可惜凌日無心于佳肴，一心只祈禱菜上得快一點，他好從這場小災難中全身而退。
「還有沒有什麼想吃的東西？繼續點沒關系。」
「不必了，這樣已經太多了。」
就在主菜剛上完沒多久，餐廳門邊傳來陣陣騷動，幾句激烈的爭執過後，跨著大步闖入的動亂制造者，挑著高高的眉，由上而下地把凌日從頭看到尾，接著再看向克勞頓。
「迪肯?莫迅，怎麼又是你？」放下刀叉，克勞頓無奈地起身。「你是來做什麼的？我正在和凌用餐，你就不能文明一點兒，不要來干擾他人嗎？」
哼地一眼，迪肯輕一推開克勞頓，走到凌日的身邊說︰「凌，我給你三秒鐘時間，跟我走！」
凌日也放下了刀叉，輕輕地擦擦唇角。「我想在哪里和人吃飯，是我的自由。」
「狗屁自由！你已經是我的人，我不許你擅作主張在外頭勾搭別的姘頭！」迪肯咆哮著。
凌日的臉火熱地燙著，他拍桌起身。「你、你胡說八道！誰、誰、誰是……」可惡，氣得他連話都快不會說了。
逮到他語竭的空檔，迪肯二話不說地扣住他的身軀，拉往自己。「你是我的，你否認也沒有用！」
「……唔？！」
當眾被迪肯奪去了口唇的凌日，錯愕得腦海一片空白。當迪肯熟悉的舌在他口腔翻攪的同時，凌日也很狼狽地察覺到自己的身軀熱燙了起來。要命，這絕對不是他自願的，一切都是剛剛吃的生蠔的錯，絕對是這樣的！
「對我的吻回應得如此熱情，你還有什麼話要說？」迪肯得意地抬起頭，接著向克勞頓開口。「我懶得再和你為了這家伙而糾纏不清，因此索性和你把話講白了。現在在我懷中的這家伙，不是你所認識的那個凌。這家伙是凌的替身、冒牌貨，他的真實身份是凌的雙胞胎哥哥，凌日！至于凌，他還留在台灣，你要找他就去台灣找，知道了沒！」
「你胡說！我才不會相信這種鬼話！」克勞頓嗤鼻。
「喔，是嗎？那麼你是一點兒都沒有發現嘍？虧你還是凌的炮友，居然這麼不仔細。」嘲諷的迪肯把目瞪口呆的凌日拉到自己身前，站在他和克勞頓之間，雙手貼住凌日的衣襟，左右扯下。「看清楚了，凌的左邊下方沒有痣，而這家伙有！這樣你相信不相信？」
克勞頓震驚地定目一望，上次他沒注意到……「真、真的有！」
凌日憤怒地掙開，拉攏衣襟，轉身用拳頭痛扁過去。迪肯來不及閃，嘴角邊擦出了一道血。
「的，你污辱人也該有個限度，王八蛋！」
再抬起穿著木屐的一腳，本想踹過去，後來還是把它拔下來，往迪肯丟去。咚一聲，砸中他的胸口，凌日踏著狂怒的腳步往餐廳外奔出。
「凌！」
苞著追過去的迪肯，回頭看了一眼呆若木雞的克勞頓。「你要是還不相信，我可以給你凌在台灣的地址，你自己去見他就會知道了！」
﹝抱歉了，凌，在這關頭只好出賣你！﹞
現在迪肯的首要之務，是在凌日穿著那身異國服裝在馬路上狂奔前，先捉住他！