日落嘆息橋 第3章(2)

書名︰日落嘆息橋|作者︰馥筠|本書類別︰言情小說

對不起?這是什麼?是在跟她道歉還是……可是這幾個字又是什麼?

寧盈翾瞪著他圈起的單字旁的幾個中文字,有些惱怒。

丑死了。

寧盈翾氣得站起了身,從他手中抓回盤已的包包,一把將那本會話書塞了進去,擦掉眼角的淚珠,回頭拉起兩個大行李箱就往外走。

這個翻譯真是有夠黑心的!

明明就會說華語,就連中文字都寫得那麼好,為什麼偏偏就是不願意跟她說一句她听得懂的話?

她是哭得很丑,可是這是誰害的?

他也不想想,她這一陣子有多倒霉,還需要多加他一個來整她嗎!

手上還拿著寧盈翾的護照,皇前爵無奈的搖了搖頭,凝視著她拉著行李離去的身影。

他的這個繼母還真是有趣,剛才哭得一如淚人兒是因為他丟下她,現在卻忘了自己人生地不熟,更是語言不通,拉著行李是想要上哪去?

嘆了口氣,皇甫爵跟在寧盈翾身後,想看看她這樣二話不說的轉身就走,到底能持續多久才會回頭來求他。

拉著行李箱跟著人群走出機場,寧盈翾這才再次意識到自己人在意大利,她身上只有一張阮富巍交給她的信用卡,還有幾張歐元,而她要去哪里、又該怎麼去,她完全沒有想到。

皇甫爵一語不發的在寧盈翾身旁站定,噙著笑打量著她。

「我們要坐計程車嗎?」

雖然十分不服氣,但寧盈翾還是懂得妥協的。她菱唇一扁,眼角還閃動著幾許殘存的淚光,細如蚊聲的問了他一句。

假裝沒有听到她的話,皇甫爵挑眉望著她,嘴角的笑更迷人了些。

真是夠了!他分明就听到她說的話了,笑得那麼燦爛是想要怎樣?

好啊,要她再問一次她就問,不說華語的又不是她。

「我們要坐計程車嗎?」

又問了一次,這一回,她的聲音大了一些。

他確實是听到了她的問句,但仍舊挑著笑凝視著她,一語不發。

這個翻譯是哪里有問題?不說華語也就算了,現在是要跟她裝聾作啞到底?

見他笑得迷人,卻半天沒有反應,寧盈翾兩頰氣鼓鼓的脹成了酒紅色,就連耳根子都跟著發起燙來。

「拜托!請你動一動嘴好嗎?我知道你听得懂。」

小嘴微嘟,寧盈翾雙手環胸,怒意全寫在臉上。

「請這個字,永遠有效。」

又說了一句意大利話,皇甫爵揚笑,旋身走回機場,半晌後拿著一個帆布提袋走了出來。

寧盈翾被這句她听不懂的話與他沒來由轉身離去的動作氣得眼楮都快要噴出火了。

好不容易等到他再走回自己身邊,寧盈翾還沒來得及開口抱怨,她扣在肩上的L牌包包卻一把讓他給抓了去。

「你做什麼?」

動作不及他快,寧盈翾才問了這麼一句,就見到自己包包里的東西被他一古腦兒的全倒進了那只帆布袋里。

「這種仿冒品,你敢背出來,我還不想丟臉昵。」

當然,這句也是意大利話,皇甫爵迷人的笑容漾在俊顏上,語畢,只見他一把將空下來的夜市版L牌包包一把塞進一旁的垃圾桶中。

「你說什麼我听不懂!為什麼要把我的包包丟掉?」

伸手上前想要將包包從垃圾桶中拉出來,寧盈翾整個人急得跳腳。

沒讓寧盈翾的企圖得逞,皇甫爵一把抓住她手腕,接著不由分說的解下了她手上夜市版的雙C腕表,同樣的一個動作,那只同為仿冒品的表就這麼進了垃圾桶跟L牌包包作伴去了。

「你這個人怎麼可以這麼莫名其妙!那些都是……啊!」

寧盈翾扯開嗓門才要抱怨.卻讓他猛地一拉,不但忘了自己要罵些什麼,還因為重心不穩差些又要跌個狗吃屎,整個人急忙抓上他的手臂。

靠上他,他身上淡淡的古龍水香味迷得她頭昏眼花,心頭小鹿不知怎地開始亂闖亂撞了起來。

他怎麼可以這麼迷人?

就算行為討人厭,但不能否認的,實在是迷人得可惡!

——不對!她在想什麼啊!她已經嫁給了一個可以當她老爸的人了不是嗎?

可能是因為意大利的空氣太過浪漫了,機場又有一堆因為送別而擁吻的情侶,才會讓她有這種錯亂的感覺吧。

坐在車子的引擎蓋上,寧盈翾生氣的瞪視著正在處理她行李的爵。

「你對行李箱也有意見嗎?那個不是我買的,要丟的話請便!」

反正她又不是沒有用垃圾袋當過行李箱。

一想起自己被迫躺在機場垃圾桶長眠的包包跟手表,寧盈翾整個人幾乎氣得要冒煙了。

「沒意見。只是,你要一直坐在引擎蓋上替我擦車嗎?」

皇甫爵挑笑,斜倚在駕駛座門邊,同樣以意大利話回應寧盈翾。

「我說過,我听不懂你在說什麼!你這是哪門子翻譯啊?」

開口閉口都是她听不懂的話,她要是想听意大利話,還需要他這樣故意裝傻不說華語嗎?只需要把自己丟在路邊就成了吧?

粉拳緊握,寧盈翾氣憤的一拳往引擎蓋上撾下去。

他這個繼母,當真以為他會乖乖當她的翻譯?

仿佛沒有听到寧盈翾的抱怨,皇甫爵逕自拉開車門,坐上駕駛座,鑰匙一扭,發動引擎。

下那讓她當成椅子的引擎蓋微顫,讓坐在上頭的寧盈翾整個人跟著抖動起來。

「不上車?」

依舊是意大利話,而皇甫爵臉上的笑仍舊燦爛迷人。

「我告訴你,你要是不去幫我把包包跟手表撿回來,你就休想我會上車!」

她簡直要氣炸了!但從爵指了指身旁座位的動作看來,寧盈翾猜想,他應該是要她上車。

撿回來?他瘋了不成?

要他去翻垃圾桶把丟掉的垃圾撿回來給她?

他看起來像是這麼命苦的人嗎?

「你高興的話就在這過夜吧。」

語畢,皇甫爵打上了倒車檔,油門一踩,寧盈翾就這麼從引擎蓋上滑了下去。

嗚……她的……整個人滑坐在停車場的地上,寧盈翾秀麗的小臉擰得好似包子一般;手中環抱裝著她隨身物品的帆布袋,可憐的撫著自已著了地的臀部。

這個翻譯是上帝派來毀滅她的?怎麼可以這麼可惡!

到底是誰說他迷人的?誰這麼沒眼光?

咦!不對,車呢?

盤據心頭的抱怨還沒來得及繞完一圈、罵個痛快,原本低著頭、一臉哀怨的摩挲自己臀部的寧盈翾這才發現,爵連人帶車外加她的行李全不見了蹤影。

不會吧?難不成她遇上強盜了?

寧盈翾站起身,四下張望,希望爵只是把車停到了哪一個停車格里嚇她;但,不管她怎麼看怎麼找,爵那輛寶藍色的藍寶堅尼就是不在任何地方。

她又被拋棄了?那個翻譯在機場大廳沒有丟下她,只是為了要搶定她的行李箱?

驟然,一個念頭閃過,寧盈翾趕忙抓起帆布袋翻找了起來。

沒有!怎麼會沒有?該不會連著包包一起被丟進垃圾桶了吧?

這下可好了,她被拋棄在機場的停車場,結果行李沒了,又不會說意大利話,就連護照也丟了,她有沒有這麼倒霉呀!

不爭氣的眼淚再次盈滿眼眶,寧盈翾惱怒的跺著玉足。

這個黑心翻譯,怎麼就有本事弄哭她!

她就連被相戀六年的男友洗劫一空都沒掉半滴眼淚了,怎麼才到意大利不到一個小時,她就讓他丟了兩次、哭了兩次。

雖然意大利是許多人夢寐以求的地方,但不代表她願意死在這里讓人當無名偷渡客處理啊!

抱著帆布袋,寧盈翾一邊落淚一邊走著。

她不知道自己能去啦,或是能去哪找願意幫助一個不會說意大利話又弄丟了護照跟行李的台灣人處理眼下窘境的好心人或機構,只是下意識的邁開腳步離開停車場。

懊死!人呢?

皇甫爵繞了一圈,把車開了回來,原以為寧盈翾不是跟在機場大廳一樣大聲「廣播」自己的名字,就是像個孩子一樣坐在地上大哭耍賴,卻不料回到原地時,已完全沒了她的身影。

她人生地不熟的能上哪去?

她連最基本的對不起都不會說,居然有膽子亂跑?

她沒听過迷路時要待在原地嗎?

雖然在技術上來說,她並不算是迷路,但就是有她這麼傻的人,在語言不通的陌生國度居然掉頭就走,且還是在他視線之外,現在他該去哪找人?

他是不在乎自己弄丟了他老爸的年輕老婆,卻不知怎地在乎起她像孩子似的怒容與淚顏。

皇甫爵下了車,直奔機場大廳,他希望她不會傻到被丟在機場的停車場,卻不走回大廳找人幫忙。

「寧盈翾小姐,听到廣播請到機場大門口。」

他投降。現在找人重要,不是他堅持惡整她,不說華語的時候。

握著廣播的麥克風,皇甫爵一連重復了三次,希望寧盈翾人真的在機場里,而且听到了這個廣播。

然後,在機場大門外枯等了將近半個小時,依舊等不到寧盈翾,皇甫爵搖了搖頭,嘆了口氣。

這個傻女孩,非得要在他認識她的第一天就讓他這樣膽戰心驚嗎?

不管她是不是他的繼母,這個女人怎麼就是有辦法讓他心神不寧?

飛奔回停車場,皇甫爵仍舊沒看到寧盈翾的身影出現在當初拋下她的地方,心一急,他跳上車,發動引擎準備用最傻最無用的方式找人。

將車駛至出口,一個蜷縮在角落啜泣的身影讓皇甫爵那懸著的一顆心終于放了下來。

「大笨蛋!你不知道迷路了不能亂跑嗎?」

下了車,一把抓起蜷縮在出口處的寧盈翾,皇甫爵早已忘記自己堅持惡整她不說華語的決定了。

讓人猛地拉起,又听到了熟悉的語言,寧盈翾霎時放聲大哭,一對粉拳不管三七二十一、更不管眼前拉著自己的人是誰,不由分說的就是一頓連環槌擊。

「我又不是迷路!我是被人拋棄!」

她也不知道自己為什麼會亂跑啊!

她只知道等自己回過神來時就在這個地方了,來來往往的都是車子,她不知道該怎麼辦,才會蹲在這里的。

拋棄?他要真有心拋棄她,還需要這樣心急的找人?

拉著驚魂未定的寧盈翾上了車,皇甫爵那不知為何洶涌翻騰的心緒才平穩下來。

他老爸娶這個女人,還送她一個人來意大利度蜜月是想毀滅他不成?

才短短的幾個小時,他卻有如一連坐了幾千次自由落體。怎麼他這個繼母就是有這種過人的本事能讓他為她揪心?