苞著赫地司回到冥府的第一天，波瑟芬妮就見識到什麼叫做凝肅中的混亂。
例如︰眼前這個她曾寄附軀殼的女子——
「時候已到，你必須返回人間了。」雷達曼塞斯鄭重地對奧德雪說著。
「真的？那太好了！」奧德雪興奮地叫。
「不過你得喝下這個。」馬諾斯端來一碗有點渾濁的水。
「什麼？」她臉色一變，立即跳離五步遠。「我不要！你們休想逼我喝下它！」
「合作點！已經由不得你了。」
「我說不喝就是不喝！你們听不懂嗎？」赫地司和波瑟芬妮互望一眼，只見赫地司也頭痛地搖頭，嘆口氣。
「奧德雪．紐克古斯，你似乎搞不清楚狀況。這兒是冥府，不是你可以撒野任性的地方，所以你最好乖乖听我們的。」他正色說著。
「憑什麼？」她不依地叫。「你們無緣無故地把我弄到這，又叫我待了那麼久的一段時間不說，現在居然還要我喝下這惡心死了的水，我才不听你們的！」
「你——」
「別以為你是這地獄的老大就可以管住我，我不吃那一套！」
波瑟芬妮想開口說些什麼來安撫她，但那名女子卻又嚷了起來。
「還有，我離開了人間那麼久，要是什麼都不記得的話，那我怎麼活得下去？」
「你要是真記得了的話，那你才會活不下去，懂不懂？」馬諾斯反駁著她。
「閉嘴，沒有你的事少給我說話！」
「喂，你真的是愈來愈囂張、愈來愈可惡耶！」馬諾斯沒好氣地叫。
「反正我不管，你們馬上送我回人間，而且不準逼我喝那該死的水。」
「不行，絕對不可以。」
「我說行就行，說可以就可以。」
「你不要以為我們不對你凶，你就可以得寸進尺得這麼厲害！」馬諾斯抓狂又跳腳地嚷。
「是你們理虧在先，不能怪我！」
「你這丫頭……」
「你這老頭……」結果他們這麼一吵，還真是沒完沒了，赫地司和波瑟芬妮看在眼里，都不知道要怎麼解決了。至于奧德雪到底有沒有喝下那碗水，好象……有待商榷了。