香港九龍一處漆黑的巷弄里，有個孩子不停地奔跑著，她頭戴一頂破舊的鴨舌帽，幾乎蓋住她一張髒兮兮的小臉。然而，在她微露在街燈下的那對大眼楮中卻盡露驚恐！
身後的腳步聲愈來愈近，顯然正在追逐她，她小小的身子顫抖得更厲害，連腳步都亂了！
最後，她停在巷底，怔怔地望著前面這片將整個巷子牢牢堵死的鐵門——
「怎麼辦？怎麼辦？」這片門好高呀！她要怎麼逃？失望之余，楊亞亞眼淚都流了下來。
當那些人追到她身後，她嚇得想攀爬過鐵門，但是她個子太小，非但爬不過去，連掩住臉的帽子都不知掉到哪去。
小手一滑，摔到地上的她只能背貼著鐵門，害怕地從微眯的眼縫中看著他們。
「小子，你老實說，剛剛在爾雅酒店里做什麼？」幾個男人盯著眼前這個頭發剪得極短的孩子，直以為他是個男孩。
「因為餓……所以想去廚房偷東西吃……」她顫抖的說。
可是萬萬沒想到，就在她從廚房出來想按原路逃離時，卻意外听到某個小房間里兩個男人的對話，也因此被他們發現，派人追她出來。
「那為何躲在門外偷听？」為首的男人拿出手電筒指著她。
扁線太刺眼，亞亞趕緊別開臉，用她那低啞難听的嗓音說︰「我沒有偷听，只是剛好經過。」
「一個男孩子，哭什麼？」男人對她吼道。
楊亞亞由于九歲時家中遭逢火災，養育她的爺爺與姑姑為了護著她雙雙被濃煙嗆死，而她被救出時也只剩半條命，經過多日急救才月兌離險境。
但是因為已被噥煙嗆傷喉嚨與聲帶，讓她說起話帶了些沙啞與低沉，又因為身材本就嬌小，加上入院後好一陣子進食困難，導致營養不良，幾乎沒啥發育，別人都以為她是個小男孩。
原以為她人生最悲慘莫過于如此，沒想到被送進孤兒院之後，又因她的聲音經常被欺負，那些大哥哥、大姊姊不但搶走她的餐點，還警告她不許告訴大人，為此她必須溜出院，到熱鬧的市區覓食。
怎知道以往都萬無一失，今天竟然失手了？
「我……我真的什麼都沒听見。」雖然听到了一些，可剛剛被這些人一嚇，早就忘得一乾二淨！
「真的嗎？」他看著她，「你幾歲了？」
「十……十二歲。」她不停往後退，小手緊抓著鐵門。
「十二歲！那表示該懂的都應該懂了，我就更不可能放你走。」男人對著亞亞露出可怕的笑容。
她真的好怕好怕，忍不住閉上雙眼，連五髒六腑都在顫抖。
突然，這幾個男人紛紛發出「啊」的慘叫聲，這些慘叫更刺激她的心跳，頓時腦子一眩，就這麼昏厥過去。