看著尹荷香蹦蹦跳跳的背影，申經論重重嘆一口氣，好想連夜離家出走。他母親都已經四十歲了還是那麼天真，總喜歡把別人家的女兒當成自己的看待，先前雲心好歹還是自個兒的表妹，母親對她好勉強還說得過去，但柴憶貝算什麼？她不過是母親朋友的女兒，還忒會惹麻煩，他之所以不願意教人讀書，就是因為柴憶貝。
申經綸自認為是個心胸寬廣的男人，但他真的無法忘記兒時的慘痛教訓。那年，他七歲，已背完《重定千家詩》和王相的《五言千家詩》，正要開始背《論語》，他母親帶著一個小女孩走進他的屋內……
「綸兒，你在干嘛？」
打從申經綸開始模書，最忌諱別人在他讀書的時候探頭，可他娘不但喜歡探頭，還喜歡明知故問，真齒是很討厭。
「我在讀書。」他擺出一副不歡迎的態度，結果被打得滿頭包。
欠揍──砰砰！
「讀書很好啊！綸兒這麼用功，為娘的也很高興。」尹荷香的笑容有如春花，嘴角上方的小梨渦若隱若現，可愛得不得了。
嗚……他娘是魔鬼，難怪他爹都想跟西洋僧人買那個叫做「十字架」的東西，他也好想要一支。
申經綸揉揉被打疼的腦袋，才發現有另一顆小腦袋躲在他娘身後偷偷看他。
「貝兒，不要害羞，快出來跟哥哥打聲招呼。」尹荷香感覺到背後的小腦袋鑽來鑽去，似乎對申經綸很好奇，于是柔聲喊她。
柴憶貝手抓著尹荷香的裙子，慢慢的從她背後走出來，仰頭看著申經綸。
「這是柴叔叔的女兒，叫憶貝，第一次來家里玩。」尹荷香伸手模柴憶貝的小臉，好希望自己也能生個女兒，幫她好好打扮。
柴憶貝對申經綸露出一個羞怯的笑容，圓嘟嘟的臉蛋上泛著兩抹紅暈，好像隻果，配上她大大的眼楮、小小的嘴唇，乍看之下竟和尹荷香有幾分神似，難怪討她歡心。
申經綸對小女生沒什麼好感，原因不外乎他有個囂張跋扈的表妹。他表妹司徒雲心小他兩歲，說起話來卻像大他二十歲一樣神氣，還喜歡指揮東、指揮西，看了就討厭。偏偏他爹和他娘把她當成寶，說也說不得、罵也罵不得，他縱使有滿月復委屈也只能往肚子里吞，就算去跟他爹哭訴，也只能挨一頓打回來，根本沒有用。
現在，又出現了一個小女生，想當然他不會高興，更何況這個小女生從頭到尾只會張大眼楮傻傻的看他，好像他是什麼沒見過的動物似的，教人全身不舒服。
「貝兒，叫經綸哥哥。」尹荷香見柴憶貝只會一直盯著申經綸，干脆蹲下來模她的頭鼓勵她開口。
「經綸哥哥。」柴憶貝很乖，大人叫她做什麼她就做什麼，更加惹人疼愛。
「好乖哦，貝兒！」尹荷香興奮地抱著柴憶貝，用臉摩擦她的小女敕臉大叫，這一瞬間她就是她的女兒，誰都不能欺負她。
「哼！」又來了，自己沒生女兒，就誰的女兒都好……
砰！
尹荷香再賞申經綸一個拳頭，又把他的頭打出了包。
好痛！爹也要打他，娘也要揍他，他一定不是他們親生的，嗚……
「總而言之，我把貝兒交給你了。」尹荷香帶柴憶貝找他就是為了這個目的。
「什麼？」申經綸瞪大眼楮看著一臉天真的柴憶貝，她一對漆黑的眼珠子仍跟著他打轉，絲毫沒有松懈的跡象。
「我要跟貝兒的娘聊天，沒有時間照顧貝兒，反正你閑著也是閑著，不如教貝兒讀書寫字，也好排遣無聊。」尹荷香話說得好听，但申經綸知道這只是借口，她根本只是想盡情聊天，有孩子在身邊不方便才把她推給他，他可不會上當。
「我不覺得無聊……」
「嗯？」尹荷香用眼神警告兒子最好別做無謂的抵抗，除非他的頭頂想再添一個包。
「教就教！」申經綸非常不情願，但母命難違，他也沒有辦法。
「貝兒乖，你留在這里跟著經綸哥哥讀書寫字，等會兒大娘得空，再帶你去找你娘，好不好？」尹荷香跟兒子用拳頭，跟朋友的女兒就輕聲細語，看在申經綸的眼里，真的是很吃味兒，又不敢抗議，怕惹來更多拳頭。
「是，荷香阿姨。」柴憶貝嘴甜，管尹荷香阿姨阿姨的叫，樂死尹荷香。
她自己都說是大娘了，干嘛硬要改稱呼，阿諛奉承……
申經綸在心里犯嘀咕，不期然接觸到他娘冰冷的視線，趕緊轉頭假裝看別的地方。
「呿！」既不懂得阿諛奉承，又不會看臉色，難怪不受疼。
尹荷香再三交代兒子要好好照顧柴憶貝之後，便迫不及待去找柴王棋的老婆閑話家常，增進兩家感情。
尹荷香走後，申經綸總算能松一口氣，老是被莫名其妙敲頭，遲早有一天會變成白痴……
他模模頭上的腫包，才發現柴憶貝的目光沒離開過他，不禁有點生氣。
「看什麼看？」他最討厭別人盯著他看，可很奇怪，無論大人小孩男人女人都喜歡盯著他，好像他是什麼珍禽異獸，教他渾身不舒服。
柴憶貝搖搖頭，總覺得好神奇，常有人夸贊她多長得「很漂亮」，白白淨淨好似一疋白布，但她覺得申家父子長得才真是好看，飛鳳似的眼楮，眼珠子濕濕潤潤，讓她不由得想起湖水。
而且他的唇好有血色，比她的還要紅，也比鋪子賣的脂膏更有光澤。
柴憶貝踮高腳尖，伸出手想模申經綸的嘴唇，還沒踫到他的下巴就被他一手打掉。
「干什麼？」他怒視她，受夠了這個不請自來的小客人，忒沒禮貌。
小手不期然被打疼，柴憶貝委屈地咬著下唇，但並沒有因此打退堂鼓。
「你會寫字嗎？」看到她紅著眼眶，申經綸有些慌張，因為司徒雲心若挨他罵，一定加倍奉還，從來沒露出這麼委屈的表情。
「會。」她點點頭，眨掉眼淚回道。
「那你寫幾個字給我看看。」申經綸讀書不喜歡找伴，但既然被委予重任也沒有辦法，只好盡力而為。
「好。」柴憶貝對讀書不是特別感興趣，但她想討好申經綸，希望他喜歡她。
「跟我來。」申經綸領柴憶貝進偏房，柴憶貝乖乖跟在後頭，被書架上的書嚇到。
「好多書哦！」她張大眼楮看著那成疊的書冊，還伸出小指頭數數。
「一點兒都不多，也不過百來本，書架都填不滿。」申經綸還嫌少，考慮跟他爹央求多買幾座書架給他，他也好再搜書。
她連一本《三字經》都背不完，他竟然已經擁有一百本書，柴憶貝對申經綸的仰慕之情瞬間又往上提升不少。
四歲的柴憶貝，最希望能有個像申經綸一樣厲害的大哥，听說他什麼都會，書念得好，武功又棒，最重要的是長得比他爹還要漂亮。
眼見柴憶貝的眼楮都快貼到他的臉上，申經綸趕緊拉開椅子，神氣下令︰「坐上來。」
柴憶貝費力地爬上椅子坐好，申經綸到後面的櫃子拿紙，照理說練字用毛邊紙就夠了，問題是他的櫃子里只剩下玉版宣，這可是非常名貴的紙，一卷就要價十兩，而且還沒幾張。
他很想拿張用過的廢紙打發柴憶貝算了，但憑他娘的個性，一定會跟他要柴憶貝寫的字，萬一讓娘知道他連張紙都舍不得給她用，又得挨一頓打。
申經綸嘆口氣，抽出其中的一張宣紙，攤開在桌案上。
「你真的會寫字嗎？」他不放心再問一次，柴憶貝點點頭，堅決回道。
「我會寫。」
「那就好。」他松一口氣，不希望好好的一張玉版宣被平白糟蹋，天知道他都舍不得用，只有畫畫的時候才會拿出來。
申經綸接下來痛苦地發現到，他不只得拿出心愛的宣紙，還得一並奉上紫毫筆和端硯，還有程君房做的徽墨，這些都是夢意叔叔買來送給他的，他平常就有在使用，如果現在收起來顯得小器，而且他也怕柴憶貝會去跟他娘告狀。
「你保證你會寫字？」他同一個問題要問三次，柴憶貝點了三次頭，一次比一次堅定。
「好吧！」申經綸躲不掉，只好卯起來磨墨。
「經綸哥哥，我該寫什麼呢？」柴憶貝接過他遞給她的紫毫筆，小心翼翼的握住筆桿，不敢跟他說這枝筆對她來說太粗，很難抓牢。
「寫一字。」他挑了個最簡單的字。
「好。」一字她會，她爹說她的字寫得不錯。「其實，我還會寫更難的字。」她補充。
「是嗎？」申經綸小心的磨墨，就怕知名的君房墨有所損傷。
「嗯。」柴憶貝希望能留給申經綸好印象，但申經綸根本沒在看她，柴憶貝失望之余只好把目光轉往他處，意外發現一本很舊很舊的書就放在她的右手邊，于是好奇伸長脖子。
「這本書好舊……」
「別踫我的書！」她剛伸出手，申經綸就厲聲警告，嚇得她又把手縮回去。
柴憶貝被他這麼一吼又紅了眼眶，申經綸不懂她怎麼這麼愛哭，還是雲心好些，從來不哭。
「你都背了哪些書？」抱怨歸抱怨，申經綸隱約感到自己確實對她凶了一點，于是隨便找話題，順便了解她的程度，才知道怎麼教她。
「《三字經》。」
「還有呢？」《三字經》啊！真令人懷念，他三歲就背得滾瓜爛熟，還能倒著念。
「沒有了。」
「沒、沒有了？」申經綸听了以後差點沒摔倒，她都四歲了，竟然只背完《三字經》？會不會太扯了些。
「墨磨好了，你先寫字，等你寫完字，我再教你念《千字文》。」申經綸決定一樣一樣慢慢來，反正他娘只要話匣子一打開，沒說上兩個時辰是不會停的，短時間之內他別想月兌身。
柴憶貝點點頭，只要他不再生氣，他說什麼她都照辦。
她怎麼點頭點得那麼用力，脖子不酸不累嗎？看她每次點頭都一副很認真的樣子，害他就算想再說點什麼，都不好意思說了。
「這紙很貴，你下筆的時候要小心。」才說不好意思嗦，她才開始蘸墨，他就在一旁忙著交代，害她也跟著緊張起來。
本來申經綸的筆對柴憶貝的小手來說已經太大，加上他又一副緊張兮兮的模樣，都給柴憶貝很大壓力。
她用力握住筆桿，在潔白的玉版宣上寫下最簡單，卻也最難寫得好的「一」字。
「好了！」柴憶貝自認為夠努力，但這紙好奇怪，把墨汁都吃掉了，她只好使勁兒寫，寫到最後筆都開花了呢！
無論如何，她總算達成申經綸的要求。她興沖沖地把寫好的字拿給申經綸過目，申經綸看了以後眼珠子都快掉下來，這、這哪像個字，就是一條毛毛蟲，就差沒長眼楮，他幾乎都能听見它喊救命，竟然有人可以把字寫成這樣！
「你在跟我開玩笑嗎？！」申經綸視讀書為天下第一要事，無法忍受任何這方面的侮蔑，她這一手破字對學問來說是大不敬，難怪他生氣。
「經綸哥哥。」柴憶貝根本不知道自己做錯了什麼事他要大發雷霆。
「你不是說你會寫字？」申經綸指著桌上的白紙黑字，懷疑它真的會蠕動。
「我、我會啊！」她滿臉委屈的看著桌上的「一」字，雖然不是很好看，但她真的已經盡力，他為什麼要凶她？
「你會才奇怪──」
「啊！」
申經綸由于過于激動，手部的動作大了些，柴憶貝以為他要打她，小手嚇得亂揮，不小心翻倒放在書案邊緣的洗筆水。
踫！
「我的《重定千家詩》！」
接著是一連串悲劇，洗筆水浸濕了書本，申經綸搶救不及只得怒吼，柴憶貝被他吼得連忙丟掉手中的紫毫筆，他為了撈紫毫筆不小心撞落硯台，昂貴的端硯頓時龜裂，他珍愛的君房墨更是重重摔到地上斷成三截，至此文房四寶俱毀，再加上夢意叔叔送給他的宋版書，眼下的狀況只有一個「慘」字可以形容，申經綸都不知道該說什麼。
「對不起，經綸哥哥。」柴憶貝也知道自己闖禍了，雖然她不是故意。
「……」申經綸已瀕臨發火邊緣。
「經綸哥哥……」
「……滾！你立刻給我滾出去，這輩子不準再踏進我的房間！」他怒吼，柴憶貝嚇得爬下椅子，哭著沖出他的房間。
結果，他又得教她，真是孽緣。
收起悲慘的回憶，申經綸考慮到廟里找廟公幫忙，既然都能斬桃花了，沒有理由斬不了孽緣，就怕她是冤親債主，沒把他整死不放過他，這就難辦了。
這麼說起來，他有幾年沒見過柴憶貝了？算了，懶得數了。他不關心她是否出落得亭亭玉立，柴憶貝現在就算長得再美都不關他的事，他只盼望她別像小時候一樣找他麻煩，他就阿彌陀佛。