唉，她怎麼這麼命苦！？為了爹地強調的生計與存亡，她被迫嫁給一個只見過二次面的豬頭侯爵，還得遠渡重洋搭船到英國，自己送上門去，而這會兒更倒楣的踫上殺人不眨眼的海盜！老天！她才十八歲耶！沒必要年紀輕輕就去服侍上帝吧……咦？那個什麼海盜王的竟然不殺她耶，那……干嘛把她綁到他的船上？什麼？原因是他少個服侍他的女佣！？拜托～～搞清楚、看明白！她可是未來的侯爵夫人耶！要她當女佣！他是長了針眼，還是得了白內障？算了算了，反正這船上也沒什麼休閑娛樂，就只好把吃苦當作吃補，勞動當作運動──什麼？她的打掃範圍僅限于床上！？那……掃把在哪里呢？嘎？在他身上！？還要她自己動手找！？